jpdb beta

left breast; left side of the chest

1

guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)

2

lining; land that does not adjoin to public or private roads

2

closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently

2

heat-resisting

1

way; method; means; (technical) specification

2

high-quality goods; choice goods

1

practice; practising; training; study

1

handmade

1

nonchalant; unconcerned; in a casual manner

4

second year of junior high school; second-year junior high school student

1

antipathy; reluctance; resistance

1

to reject; to spurn; to turn down; to refuse

1

have a good day; take care; see you

1

by today; before the day is over

1

to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for

1

sister complex; excessive attachment to one's sister; audio component system; stereo component system

1

wearing a sword; being armed with a sword; sword

1

Castor (star in the constellation Gemini); Alpha Geminorum

7

Polydeuces

6

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

coachman; driver; cabman; postilion

2

the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there

2

branch castle

1

crow (Corvus spp.); raven

1

nest; rookery; den; haunt; (spider's) web

2

approach; approach shot

1

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

1

urban areas; the streets; town; city

1

sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical

1

to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of

3

innumerable; countless; numberless

9

brilliant; bright; dazzling

2

light; illumination; glow; lamp; light

1

to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)

4

terrace

1

bias; eccentricity; obstinacy

1

technique; finesse

3

to cultivate; to foster

1

aesthetic sense; sense of beauty; eye for the beautiful

1

to leap over

1

imperial subject

1

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

1

front; frontage; facade; main

2

stationary point

2

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

alighting (from a train, bus, etc.); getting off; getting out (of a car)

2

castle

4

family crest

3

shaku; flat wooden or ivory baton carried in the right hand when in ceremonial imperial or Shinto garb

1