quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
it is not (like that) either
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
to be found; to be discovered
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
boy; son; baby boy; young man
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
that's the way it is; such is life
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
equal amount; same quantity
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
suffix for familiar person
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
dried fish (or shellfish, etc.)
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to begin (doing); to start (doing)
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
first of all; at once; right away; for now; for the time being
one tuft (of hair, threads, etc.); one bunch (of grapes, bananas, etc.); one cluster (e.g. of flowers); one segment (of a tangerine, etc.); one section
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
one-thousandth; 0.03 mm (one-thousandth of a sun); 0.01 percent (one-thousandth of a wari); old monetary unit (0.0001 yen)
rope; cord; policeman's rope
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
spinning (textiles); spun yarn
elevation; rise; improvement; advancement; progress
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
poverty; need; destitution; having great difficulty with; struggling greatly with; being in distress
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
rotation (usu. around something); revolution; turning
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although