to finish knitting; to lace from bottom to top; to finish compiling (e.g. a dictionary); to finish editing
novice; beginner; starting to run; running off; running away
nature of the locality; character of a place; local colour; local color
standing figure; standing posture; dancing pose
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
love; adoration; being fond of; having a passion for
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
bag; satchel; briefcase; basket
to work hard; to work diligently; to do one's best; to try one's hardest
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
to chip off; to scrape off; to prune
fault; defect; minor; 5-point card; short
comfortable; easy; calm; loose; spacious
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
sophisticated; refined; witty; urbane; unconstrained
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to find difficult to guess; to struggle to work out; to be unable to figure out
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
challenging (an unknown person); asking a person's identity
conscription; (military) draft; (compulsory) enlistment
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
chain mail (armor, armour)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
formal; courteous; ritual; ritualistic
to play a role; to serve a function; to play a part
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
perfectly ordered; perfectly coordinated
Imperial Guard (Meiji); personal guard
show; display; pretensions; pose; posture
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
predecessor; pioneer; ancestor
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
(outward) looks; features; face; countenance; expression
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy