hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
never mind!; don't worry about it
so; like this; in this way
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
loud laughter; roaring with laughter
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
bear (any mammal of family Ursidae)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to steel oneself to; to brace oneself
(someone else's) daughter
and then; and so; and; so then
resourcefulness; ability (esp. to earn a living); dependability; reliability
to make a display of; to show off; to flaunt
flustered; confused; panicked
large size (paper, book, etc.); ōban; large oval gold coin used in the Edo period
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
kindness; intimacy; friendship
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
to have a taste (of something); to sample; to try
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
tree; shrub; bush; wood; timber
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
having little knowledge (of); being ill-informed
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
ancient and modern times; all ages; past and present
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance