to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
flustered; confused; panicked
large size (paper, book, etc.); ōban; large oval gold coin used in the Edo period
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
friendship; (on) familiar terms; intimacy; kindness; goodwill
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
to have a taste (of something); to sample; to try
couch; bench; ottoman; settee
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
having little knowledge (of); being ill-informed
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
ancient and modern times; all ages; past and present
novel; story; (work of) fiction
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
modern person; people of today
near oneself; close to one; familiar
panorama; panoramic painting
directly under; falling perpendicularly
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
(air) turbulence; turbulent air
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
atmospheric pressure; air pressure; atmosphere (unit of pressure)
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
whereabouts; what part; how much; what point
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
I don't know; I don't understand
story; tale; narrative; account; fable; legend
to blow against; to spray (paint, etc.; onto a surface)
to be completely satisfied; to be completely contented
to be thrilled; to be excited