that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding
too much; excessively; too
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
mucus; mucilage; viscous liquid; phlegm
body; physique; shape; form; substance; identity; field
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
the body; the flesh; the outer man; one's physique
human being; human; person; character (of a person)
if it is the case that ...
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
disastrous scene; terrible spectacle
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
the (four) limbs; arms and legs
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
entrails; giblets; tripe; offal
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
face; visage; look; expression; honor; honour