wild grasses; field grass; wildflowers
cosmetics; toilet articles
throughout; all through; right through
(one's) Sunday best; (one's) best clothes; glad rags
eldest son (may be the only son); first-born son
adjustment; tweaking; improvement; modification; tinkering; minor alteration
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
dyeing; staining; dyed colour (color)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
thrift; economy; frugality
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
hiding; concealing; being hidden; pocket
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
going in and out of style; changes in fashion
old clothes; secondhand clothing
quotient; dealing; dealer; second degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Shang dynasty (China, approx. 1600-1046 BCE); Yin dynasty
out of fashion; out of style; outmoded
degradation over time; time-related deterioration
article for sale; goods for sale; offering; specialty; selling point
diversion into illegal channels; putting on the black market; selling through illegal channels
to look old; to become musty; to wear out
nucleus; backbone; medium-level; mid-level; main body (of troops); crack troops
second hand clothes shop; somebody who sells second hand clothes
used article (esp. clothes)
various foreign countries; several foreign countries
coercion; overpowering; to overpower; to overawe; to daunt
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to be tired of looking at
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
beauty of style; beauty of form
public square; square; plaza; open space; clearing
to make merry; to be festive
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
physical distribution; distribution of goods; logistics
peacetime; time of peace; ordinary times; normal times