soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself
to watch steadily; to stare
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to speak with an accent; to mispronounce; to be corrupted (of word)
though one didn't intend (expect) to
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
to incorporate; to include; to fill (a vessel) with
Tōhoku dialect; Tohoku dialect
standard language (used in government, education, etc.); standard Japanese
speaker; narrator; speaker (of a language)
listening (esp. in foreign language education); listening comprehension; interview (with a client, etc.); survey; (public) hearing
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
spelling; orthography; file; pad; bundle
accent (on a syllable, word); stress; intonation; inflection; (language) accent (e.g. American, British); accent (e.g. in a design)
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
study of foreign languages; linguistics
outside ...; beyond ...; not included in ...
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
hearsay; rumor; rumour; report
base; basis; base (e.g. military); depot; base; base bag
accurate; correct; precise; exact
deviation; inclination; offset; polarization; polarisation
being seen here and there; appearing in various places
mention (in a document); record; entry; statement; listing
magnificent spectacle; thrilling sight; grand view
battle cry; war cry; charging (at the enemy) with a shout
northern or southern lights; aurora borealis or australis
frozen waterfall; freezing of a waterfall; icefall
highlight; best part; stunning; incredible; to stun; to amaze
tourist attraction; sight-seeing area
established theory; accepted opinion; accepted explanation
scenery; scene; landscape
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to return home loaded with honors; to return as a hero; (lit.) to put on fine clothes
reindeer (Rangifer tarandus)