jpdb beta

mug

3

cheerfully; joyously; joyfully; happily; lightheartedly; excitedly

2

new wife

1

it doesn't matter what; anything is fine

1

trade fair; exhibition center; instant messenger

2

on duty; at work; while working

1

straight-laced person; stubborn person

1

to begin to drink

1

discouragement; despondency; dejection; disappointment

1

field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness

1

Shuuya

1

Kanagawa Prefecture (Kanto area)

1

to take up one's residence

1

(arch.) (in Japan) 4th note of the ancient chromatic scale (approx. F); excellence (of scenery, etc.)

1

sleepy; drowsy; somnolent

1

simple sentence

1

contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)

1

to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash

3

the whole world

1

to disgrace oneself; to make a fool of oneself

1

toy; (person or thing treated as a) plaything

1

Genkō era (1321.2.23-1324.12.9)

1

sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass

1

(mouse) click; click (sound)

1

machine translation; automatic translation; MT

1

thinnish; somewhat thin; weakish; on the weak side; rather light; rather pale

2

carefully; closely; attentively; profoundly; deeply; at length

1

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

1

becoming red-hot; red heat; scorching heat; burning (love); passionate (e.g. debate); ardent

1

heat wave; fierce heat

1

the end (of); powder

1

homecoming; return to one's home

1

to congratulate; to celebrate

2

family restaurant (i.e. a restaurant with varied and inexpensive menu options); casual dining restaurant

1

impassioned speech; fervent speech

1

reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph

1

to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune

3

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

3

lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass

1

pizza; fat, ugly person

1

additional order; adding to an existing order

2

freshly fried

1

French fries; chips

2

ketchup; catsup

1

a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort

1

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

2

different person; another person; someone else; changed man

2

achievement; attainment; accomplishment; realization

2

daddy

1

suitcase; trunk; trunk (of a car); boot; (trunk) line

2