to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to turn on one's heel; to turn back; to return
following; pursuing; tracking; shadowing; tailing; chasing
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
composition (of painting); structural outline; compositional arrangement
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
maze; labyrinth; inner ear
one-stroke sketch; unicursal
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
a few minutes; for a few minutes; for a number of minutes; for a period of a few minutes; for several minutes
man who escorts a woman home, only to make a pass at her; supernatural wolf stalking humans in the woods
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
please; I beg you; for mercy's sake
completion; conclusion; perfect (tense)
exit; way out; outlet; vent
to have no chance (of succeeding)
chances of winning (a bet); odds
getting rich quick; making a killing; making a fortune at a single stroke
town area; urban area; metropolitan area; built-up area
control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to take refuge in; to succeed in running away
to face each other; to be opposite (to)
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
to have come; to be here; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
single horseman; wait for one tile to finish one's pair and one's hand; wait for half of one's pair with four melds completed
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
desperation; despair; self-abandonment
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
being the runner-up; finishing second
military exploits; military feats; military achievements; distinguished military service
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light