to meddle; to poke one's nose into; to interfere; to make a pass at; to flirt with; to make a move on
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
to pull tight; to brace; to tighten
mental; spiritual; emotional
to be saved up (of money)
firefight; gun battle; shoot-out
willpower; energy; vitality
strength; power; proficiency; ability
to turn left; to turn to the left
to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)
mountain bicycle; mountain bike
camphor tree (Cinnamomum camphora); camphorwood; camphor laurel
street corner; road turn; bend in the road; turning point; watershed
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
to follow; to shadow; to hanker after; to hover around
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
duty; function; office; mission; task
to set aside one's interests
to raise; to lift; to boost; to enhance
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
having high information content; informative
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to turn on one's heel; to turn back; to return
following; pursuing; tracking; shadowing; tailing; chasing
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
maze; labyrinth; inner ear
one-stroke sketch; unicursal
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
a few minutes; for a few minutes; for a number of minutes; for a period of a few minutes; for several minutes
"gentleman" who escorts a woman home, only to make a pass at her
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
please; I beg you; for mercy's sake
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
to have no chance (of succeeding)