live (broadcasting, music, etc.); live performance; live concert; resonant (room, etc.); reverberating
inside story; the real story (behind something); story not generally known
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
sticker; (adhesive) label
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
world; society; people; the public
to shake; to waver; to tremble
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
planning; devising (a plan); drafting; drawing up
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
different opinion; objection
live decoy (for hunting); decoy; bait; lure
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
openly; squarely; directly; to a person's face
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
finally; after; following; at the end (of)
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to have a showdown; to settle (e.g. a dispute)
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
loyal retainer; loyal subject
selfish; self-centred; egotistical
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
immediately; at once; instantly
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to deal a blow in return; to hit back; to punch back; to reject; to send back
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
window; window (shop display)
lumping together; summing up; bundle; lump; batch
button (clothing); push-button; button
with a click (of a button or switch); one (small protrusion, hole, etc.); single
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
scene; sight; scenario; setting
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
animation; animated film; animated cartoon; anime