finally; after; following; at the end (of)
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to have a showdown; to settle (e.g. a dispute)
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
loyal retainer; loyal subject
selfish; self-centred; egotistical
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
immediately; at once; instantly
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to deal a blow in return; to hit back; to punch back; to reject; to send back
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
window; window (shop display)
lumping together; summing up; bundle; lump; batch
button (clothing); push-button
sound of a button or switch being pressed
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
scene; sight; scenario; setting
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
animation; animated film; animated cartoon; anime
to use one thing for several purposes; to use the same thing on multiple occasions; to work someone hard; to order around; to boss
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
to take off one's clothes; to undress
gem; jewel; precious stone
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
accurate; correct; precise; exact
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
substantiation; materialization; materialisation; (specific to object language classes) instantiation
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
plate (often as in "tectonic plate")
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to be oversized (overloud, etc.)
helmet; hard hat; protective headgear
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
milli-; 10^-3; millimetre; millimeter