custom; practice; said; aforementioned; instance; example
only; merely; but; no more than
calmly; quietly; gently; be quiet!
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to make a fist; to clench one's fist
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
it doesn't matter what; anything is fine
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
answer; reply; response; answer; solution; result
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
trade fair; exhibition center; instant messenger
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
on duty; at work; while working
straight-laced person; stubborn person
speech; words; one's lines; remarks
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
state; condition; situation; appearance; circumstances
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive