soft; tender; gentle; mild; informal; light
rest; break; recess; intermission
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
unfortunately; unluckily; regrettably
crowding together; clustering together; close formation; swarm
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to speak; to say; to vocalize
steep mountain; craggy mountain
somehow; how; in what way; why; what kind of
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
(sound of) laughter; laughing voice
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to run off; to break into a run; to start running
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
to jump over; to clear; to walk over (someone)
situation; (present) state of affairs; circumstances
temporary truce; ceasefire
discussion; talk; tête-à-tête; conference
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
negotiations; discussions; connection
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to sit silently at a meeting
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
being outnumbered (e.g. in a military context)
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
to deceive with smooth talk; to wheedle; to give someone a snow job
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
to show understanding; to appreciate; to be positive about
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
glossy black hair; green hair