avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
girl; daughter; baby girl; young woman
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
having one's choice; (ability to) pick and choose
stop bullshitting me; you're fucking kidding me; you're full of shit
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
towards; against; regarding; in contrast with
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
accurate; correct; precise; exact
now; soon; already; yet; further; more
indescribable; having no way to express
that sort of; that kind of; like that; such; so
pure and innocent; immaculate
blind (devotion, faith, etc.); reckless
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
though; notwithstanding; although
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
to come out all right; to take care of itself; to be OK
hurriedly; in a hurry; in haste
to leave behind; to put off; to postpone
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
everyone; anyone; no one; nobody
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
passing; (person) who happens to pass by; (place) that one happens to pass by; casual (e.g. romance); momentary
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying