jpdb beta

sorcerer; wizard; mage

1

to fold one's arms; to stand and watch (without interfering); to stand idly by; to lie in wait; to be ready and waiting

1

lineage; stock; descent; strain; blood relationship

1

quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined

1

to finish; to graduate

4

(public) notice; attention; public eye; public gaze

1

to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence

1

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

2

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

2

to disappear; to vanish; to go; to leave; to die

1

coming and going; traffic; road; street; association; socializing

1

this sort of

3

bar; pub; tavern

18

standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods

1

cartoon; comic; comic strip; manga

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

3

milk

1

beer mug; stein; tankard

2

sake bottle

2

cask; barrel

1

signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name

1

standard; basis; criterion; norm; reference; datum

1

(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit

1

to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to

1

waitress

4

friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured

1

to call out to; to hail; to address; to appeal

1

turning another away at the gate or front door; refusing to receive a caller

1

order (for an item); request; demand; condition

1

store; shop; establishment; restaurant

7

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

2

to prick up one's ears and listen; to listen attentively

1

full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

3

to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)

1

girl; daughter; baby girl; young woman

4

performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move

2

to gather; to collect; to assemble

3

festival; feast; carnival

1

hey; hold on; come on

3

yes; that is so

1

start; commencement; beginning; initiation

2

thousand-year period

1

stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation

1

festival merrymaking; revelry

1

proud; elated

1

emergency demands; special procurement (particularly in time of war)

2

our gracious (e.g. Queen); honorific that attaches to name of a person or thing that has bestowed grace or favour upon you

1

to point at

1

company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)

3