self control; self restraint
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
time; thyme; time out (e.g. in sport)
right beside; close to; nearby
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
delicacy; tact; considerateness; sensitivity; thoughtfulness
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
circuitous; roundabout; indirect
reaction; response; reaction
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
order; system; structure; set-up; organization; organisation
sharing; division; draw; tie
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
to make an example of; to make a victim of; to hold up somebody (something) to ridicule; to pierce with a spear
viewing as a problem; problematizing
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
putting into operation; invocation
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
optional; voluntary; arbitrary; arbitrary
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
seeing through; fluoroscopy; roentgenoscopy; clairvoyance; seeing through (objects)
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
outsider's perspective; as seen by an observer
private; personal life; (one's) privacy
peeking; peeping (e.g. through a hole, narrow gap)
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
personal statement; verbal or informal, unsubstantiated assertion
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
under-reporting (e.g. income on a tax return)
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
large bird; peng (in Chinese mythology, giant bird said to transform from a fish); fenghuang (Chinese phoenix)