(physical) appearance (of a person); one's face and figure
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
family; clan; sect; school; group of related sumo stables
mediation; good offices; influential person; person of influence; (arch.) eloquence; (arch.) eloquent person
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to play cool; to act cool
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
engine; agency; organisation; system; facility
trend; tendency; movement; attitude
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
pasturing; letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
why; oh; no!; quit it!; stop!
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
scary; frightening; eerie; dreadful
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
dependent on luck; matter of luck
indescribable; having no way to express
saying all one has to say (usu. negative, e.g. complaints, insults, etc.)
(not) even once; (not) ever
one-sided; unilateral; arbitrary
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
pardon; forgiveness; exemption; permission
to grasp at straws; to resort to desperate measures
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
back off!; leave me alone!
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
to be forward; to be impertinent
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
healthy; sound; wholesome
female high-school student