jpdb beta

but then; although; though; reasonable; natural; just

7

to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)

1

shout; cry; outcry; yell; shriek; scream

2

fortune; luck

12

evidence; proof

1

right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing

2

to turn to the left

1

beyond that point; after that

2

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

4

the smell of blood

1

among (them); of (them)

5

scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops

1

dispersion; scattering; spreading out; diffusion

3

ten-odd; a dozen or so

2

to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute

1

puddle of blood; pool of blood

1

left arm; left-handed (baseball pitcher)

3

to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else

3

to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts

2

lucky; fortunate

4

fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)

2

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

10

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

2

something like ...; something called ...

6

to ask a question; to begin to ask a question

1

common; usual

3

feeling of tension; air of tension; tension; nervousness

1

to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with

1

reason; cause; history; origin

1

device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement

6

inside; interior; inner part

4

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

4

end; close; termination

1

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

3

by all rights; properly speaking; legally speaking

3

to work; to labor; to labour; to put to work; to make (someone) work

1

obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit

1

not necessarily; not entirely; not altogether

1

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

2

to give candid advice; to give harsh but honest advice; to admonish

2

in the end; at the end of the day

1

strong person; the strong; the powerful

3

black clothes

3

standing by; awaiting an opportunity; being on alert

8

rival; competition

1

evaluation criteria; evaluation standard

1

gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance

4

contrastive

1

structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination

2

fear; dread; dismay; terror; horror; scare

6