changing completely; transformation
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to swipe; to nick; to pilfer; to steal
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
to stick into; to pierce; to run into
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
habit (garment worn by nuns, monks, friars, etc.)
to be bony; to be angular
ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to obligate; to make compulsory; to require; to mandate
bow (weapon); bow; bowknot; bow tie
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
to visit frequently; to haunt
very hard; with utmost effort; as hard as one can; (of a samurai) devoting oneself to (the defence of) one's territory
stirring; slight movement
thirst; craving; thirst (for love, knowledge, etc.); hunger
party (political); person who is fond of; fan of
being startled, surprised or afraid; panic; trepidation
to ease up; to relax attention
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
will not do; do not; does not
phantom; vision; illusion; extremely rare item
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
firm; strong; solid; stable
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone