crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
obedient; gentle; meek; submissive; docile
to incur someone's enmity
divine punishment; wrath of God; justice of heaven; suitable punishment; just deserts; come-uppance
to go to hell; to fall into hell; to be damned
viewing as ...; seeing as ...; treating as ...; regarding as ...
to be dispersed; to get separated
to be at a loss; to be puzzled
cave-in; collapse; sinking; depression (e.g. of the skull); subsidence
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
to bend; to wind; to twist; to zig-zag
child or doll used as a vessel for a spirit invoked by a shaman or miko
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
(good or bad) feel when wearing something
to begin to walk; to set out
preservation; retainment; keeping
to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
what percentage; what ratio; what rate; what proportion
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
unexpected; unforeseen; inconceivable
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
viewing optimistically; thinking optimistically; taking an optimistic view; looking on the bright side
to get a haircut; to give a haircut; to cut hair
pursuer; pursuing party; posse
valid; effective; yuko (judo)
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
relaxed; familiar; easy to access; friendly
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window
to go on a fool's errand; to go in vain
addict; junkie; substance abuser
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
getting rich quick; making a killing; making a fortune at a single stroke
sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering