to grasp back; to squeeze back; to grab back
don't worry about it; forget about it
to interrupt (with frivolous remarks, silly jokes, etc.); to butt in; to make teasing remarks
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to frolic about; to mess around
to gulp down (a drink); to slurp
indication; denotation; designation; instructions; directions
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to be enthusiastic about; to be eager; to be keen
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
nervous temperament; worrier's disposition
kitchen table; kitchen counter; working surface
every time; whenever; as; whether; in (either case)
being in dire distress; being hard put to it; the four and eight kinds of suffering
saucepan; pot; stew; hot pot
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
nimono; food cooked by boiling or stewing
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
to feel hungry; to get hungry
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
impressions; thoughts; feelings; reactions
stealthily; secretly; in secret
to accept; to receive; to agree
exception; supernumerary; extra (e.g. performance, item, object, etc.); additional; outsize
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
opinion; point of view; visual point
to become popular; to grow in popularity; to catch on
dry taste (e.g. sake, wine); a liking for sake; one who likes sake; salty (taste); harsh; scathing
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
frequency; number of times; incidence; degree (e.g. temperature); strength (e.g. alcohol, lens, etc.)