jpdb beta

to that extent; to that degree; so much; so

4

startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch

5

to speak; to say; to vocalize

6

to jump up and down; to hop

17

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

1

to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around

15

to be ...-ing; to have been ...-ing

14

half day

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

17

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

4

salty-sweet

7

to boil; to simmer; to stew; to seethe

6

staple food

1

to mix; to stir; to blend

7

another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand

6

bowl of rice with food on top

6

to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)

2

that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?

3

dimly; faintly; with a faint light; warmly; friendly; in a heartwarming manner

1

distrust; suspicion

1

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

3

bang; whump; boom

1

to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air

1

dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest

4

while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily

2

aha!; yes sir

3

to dissolve (paint); to scramble (eggs); to melt (metal, etc.); to mix (water with flour, etc.)

1

eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin

8

truth; reality; sincerity; honesty; content; substance

1

half-cooked; half-done; soft-boiled; half-ripe; unripe

1

waste heat; remaining heat; residual heat

1

complete; completion; perfection; accomplishment

13

rice bowl; tea cup; teacup

4

to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn

1

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

2

gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with vegetables

16

something like ...; something called ...

5

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

6

to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)

5

little by little

3

all; entire; whole; altogether

8

though; notwithstanding; although

1

hardening; fortifying; pledge; vow; defense; defence

1

this much; this amount

4

as usual; as always; as before; as ever; still

9

thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

2

apologies for the crude food

1

tableware

1

tidying up; finishing

1

(at) any time; always; at all times; whenever

2