bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
in the meanwhile; during the time
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
to be careful; to pay attention; to take care
to begin to rain; to begin to snow
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
rolling (something) up by spinning it around; coiling
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
prohibition; inhibition; ban
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
too much; excessively; too
arranged; taken care of; settled; completed; finished
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
good feeling; feeling good
head; lead; vanguard; first
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
great delight; great satisfaction; rapture
hardly any; almost nonexistent; very little
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
Japanese hare (Lepus brachyurus); wild rabbit
to smell; to smell of; to have a smell
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
messenger; envoy; emissary
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure