onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
apiece; each; at a time; piecemeal
immediately; right away; at once; instantly
tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
two persons; two people; pair; couple
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to burn; to scorch; to char; to singe
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
burn mark; grilled surface (e.g. on a steak)
skillful; skilled; proficient; flattery
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
heartwarming; pleasant; charming; amusing
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
how long; how far; how much
number one; first; best; most; game; round
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
why; how; for what reason
to that extent; to that degree; so much; so
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to recall; to remember; to recollect
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour