embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to be surprised; to be astonished
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
myself; yourself; I; me; you
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
feeling; sense; impression
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
until now; so far; up to the present
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
yes; yeah; hum; hmmm; oof
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to join hands together; to join forces; to collaborate
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
what!; oh; what the heck; what the; damn
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
time; hour; period; class
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to take; to carry (something) away; to bear
from now on; after this; in the future; from here; from this point
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which