old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
the way back; the way home; return trip
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
river; stream; River; the ... river
washing place (e.g. for laundry or tableware); place for washing oneself in a bathroom
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
holiday; day off; sleep; rest; Good night
washing; laundry; relaxing; taking a break
to come and go; to go back and forth
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
entrance; entry; gate; approach; mouth
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
morning; breakfast; (arch.) next morning
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
above; up; top; summit; surface; before; previous
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder