to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
container; case; receptacle; coffin; casket
inside; interior; among; within; middle; center; during
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
in this way; thus; such; uh...
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
far away; distant place; long ago; far back; by far
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
although; despite; whereas; while; if only; I wish
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to get the hang of; to learn the secret to
how; in what way; how about
by means of; due to; because of; according to
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?