pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
honorific/polite/humble prefix
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
for two people; (work) of two; (meals) for two
doing whatever one pleases
morning; breakfast; (arch.) next morning
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
honorific affix; honorific prefix
(move) slowly (e.g. walk); sluggishly; stolidly; ploddingly; heavily
to pass (of time); to elapse
punctually; on time; as regularly as a clock
while; during (the time when)
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
to soak into; to permeate; to penetrate
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
flour; meal; powder; dust
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
of course; certainly; naturally
sense; sensation; feeling; intuition
eating heavily; hearty eating; binge eating; big eater; trencherman; gormandizer
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
difficult to ...; hard to ...
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
regret; repentance; remorse
to wash again; to reconsider
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)