to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to pile up; to accumulate
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
joint; seam; joining point
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to collapse; to flop (onto)
apparently; from what I have heard; they say; you know; I hear
to stop (someone) by throwing one's arms around them; to catch (someone) in one's arms; to hold (someone) back
to succeed; to bear fruit
to lessen; to decrease; to diminish
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to lift (a person) in one's arms; to help (a person) sit up
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to bud; to sprout; to arise; to begin to grow
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
to push aside; to brush aside
to separate; to part; to divide; to keep apart
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
rough; crude; sloppy; miscellaneous
indication; sign; hint; tone (of the market)
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
woman; lady; adult female
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to replace; to substitute; to switch; to move (something); to transfer
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
dialogue; conversation; talk; discussion; communication
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
forcefulness of speech; influential voice
social; societal; societary
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
give-and-take; give and take