to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
very much; very many; more and more
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
front-facing; forward-looking; positive; constructive
skilled person; capable person; doer; performer; giver; bestower
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
the same as something was reputed to be
good-natured person; nice person
talking while standing; standing around talking
guest; visitor; visitor's arrival
drawing room; parlour; parlor; reception office
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
to indicate; to show; to point to
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
locomotor ataxia; difficulty walking or speaking (due to alcoholism, a stroke, etc.); someone with this problem
never mind!; don't worry about it
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
guidance; leadership; leading the way
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to volunteer; to undertake a challenge
consideration; concern; fear; worry; solicitude
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
supporting role (actor); minor role
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
to go ahead; to pull ahead
to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength
clearly; distinctly; vividly
to occur to; to remind of; to come to mind
exchange; reciprocation; give-and-take; reply; riposte
even; (if) only; just; besides; on top of that
hygienic; healthy; healthful; sanitary
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to pile up; to accumulate
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
joint; seam; joining point