September; ninth month of the lunar calendar
twenty-fourth day of the month; twenty-four days
Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
hazy moon (esp. on a spring night)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to face; to go towards; to head towards
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
tenth day of the month; ten days
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
distortion; falsification; perversion
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
warp (fictional faster-than-light spacecraft propulsion)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
meaning; significance; sense
be; is; did; (have) done; please; do
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to; for; in order to; for; as for; regarding
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
(air or sea) route; course; line; run
calculation; reckoning; count; forecast
after; post; ex-; after the fact; ex post
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
maintenance; servicing; putting in place; establishment; development
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
time; hour; period; class
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement