body; physique; shape; form; substance; identity; field
Japanese food; Japanese dish; Japanese cuisine
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
menu; schedule; program; menu
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
vegetable; marijuana; cannabis
root of an evil; source of a problem; source of trouble; cause of misfortune
to dismantle; to demount; to take something away; to detach
patience; endurance; perseverance
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
spit; skewer; proxy (computer server)
form; shape; state; condition; letter; correspondence
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
drone beetle (Pseudotorynorrhina japonica); scarab beetle
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
sovereign; emperor; monarch
popular; folksy; plebeian; ordinary; unpretentious
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
lively; vigorous; energetic; full of (energy, appetite, curiosity, etc.); brimming with
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
opposite side; opposition
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to give in (after initially resisting); to yield; to concede; (lit.) to break (one's) horn
to (hit and) crush; to smash; to squash; to defeat soundly; to crush (an opponent, hopes, etc.)
severe; harsh; hard; cruel; rigorous