behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
body and soul; mind and body
to have glazed eyes (when drunk, angry, etc.); to have glassy eyes
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to have a reason; to have an excuse
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
millennium; one thousand years; (fig.) long time
long (time); longstanding; for a long time
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
crime of conscience; premeditated crime; act carried out while knowing that it should not be
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
restriction; restraint; limitation; limit
open; frank; outspoken; unreserved; straightforward; honest
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
important; significant; precious; valuable; careful
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
training; practice; discipline; ascetic practices
to do nothing but; to spend all one's time doing
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
pork miso soup; miso soup with pork and vegetables
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
middle-aged man; Buddhist priest
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
body; physique; shape; form; substance; identity; field
Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
menu; schedule; program; (computer) menu
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it