sweet voice; seductive voice
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
one's specialty; one's forte; specialty of a kabuki school
region; limits; stage; level
to reach; to get to; to arrive at
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
pressure; clamping; tightening; fastening
to become possible; to become able to (do)
scratch; chip; flaw; fault; shame; disgrace
huqin (any Chinese string instrument played with a bow); (arch.) biwa (4 or 5-stringed Oriental lute)
ball; ball (pitch delivered outside the strike zone); board (cardboard, pasteboard, etc.)
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
match; game; bout; contest
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to ascend; to go up; to climb
grove of miscellaneous trees; copse; coppice; thicket
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett
(sports) ground; (playing) field; playground; stadium
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
player (of a sport); athlete; team member
to unfold; to unroll; to open
speed; velocity; pace; velocity
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
junior high school; middle school; lower secondary school
to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into; to shoot into; to input (data)
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
to go past; to pass; to pass by
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to shift one's attention to; to shift one's focus on
soccer club (at a school); football club
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again