light that stays on all night; lamp that is kept burning all night; nightlight
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
spinning rapidly; turning quickly; fast-forward (VCR, etc.); scanning
replay speed; playback speed; refresh rate
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
several minutes; a few minutes
right side; right-hand side
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
haniwa; hollow unglazed terracotta figure from the Kofun period
to perceive; to grasp (the situation)
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
things one is carrying; things one has on one's person; thing one owns; one's property; mistress; lover
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
what is it (that); the meaning of something; what something is about
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to be matched against (in a sports contest)
butterfly net; net for catching insects
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
basket (shopping, etc.); hamper; cage
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
insect catching; bug catching
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)
favorite; favourite; habitually used
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
nervousness; oversensitivity
attachment (esp. to things); love; affection; fondness
to grow fond of; to grow attached to; to become enamoured with
ordinary; run-of-the-mill; usual
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
to neglect; to leave undone; to lay aside
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to tremble violently; to shudder up; to shake
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
unforeseen; unexpected; sudden; accidental
to find fault (with trivial matters); to scold over minor things; to get angry over trifles; to raise one's eyebrows
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent