to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
goal; basket (basketball); finishing line; Gaul
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
promptly; quickly; without delay; before others; first
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
deck (of playing cards on table, face down, from which cards are drawn); stack; draw pile; tag verifying one has permission to take plants and trees from common land (Edo period)
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
to gain an advantage; to enjoy an advantage; to turn the tables (on)
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
wherein; therein; thereinto
inattention; absent-mindedness
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
attention; notice; care; caution; advice; warning
to have troubles; to have concerns
to come to one's senses; to calm down
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
process; procedure; sequence; protocol; instruction
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
praise; admiration; commendation; approbation
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
to push on; to plunge forward; to push one's way to
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by