to telephone; to make a phone call
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
never mind that; don't worry about that; listen up
nothing but (this); no more than (this); none other than
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to turn on one's heel; to turn back; to return
to begin to walk; to set out
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
of course; certainly; naturally
to speak; to say; to vocalize
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
thereupon; shortly thereafter
abrupt; sudden; unexpected
reprimand; rebuke; reproach; scolding
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
trust (in); confidence; faith; reliance
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
the wrong hands; hands of evil
decision; settlement; confirmation; establishment
participation; taking part in; participating in; being concerned in
which (of three or more); well; now; c'mon
work; labor; achievement; performance; salary; income
Five Dynasties (of China; 907-979)
leader of a crime syndicate's henchmen; young leading subordinate in yakuza group
chief clerk (in a shop, managing affairs on the owner's behalf); head clerk; store manager
playing a gambling game on behalf of a person or organization (esp. mahjong or pachinko); person who gambles on someone's behalf
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
key word; key phrase; clue; keyword; search term; index term
even more; still more; further
arguing back and forth; bandying words; verbal tug-of-war
to hold one's tongue; to shut up
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
to be all out (e.g. of people); to be all elsewhere; to be all in use (e.g. of cars); to be sold out; to have none left
classification; sorting (out); grouping; assortment journalizing (in bookkeeping)