honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to be moreish; to have a quality that encourages you to eat (drink) more of them after; to have lingering effects
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
subtle seasoning that brings out the flavor; secret ingredient
chicken broth; chicken soup
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
fortunately; luckily; thankfully
steady; firm; solid; secure
though; notwithstanding; although
everywhere; at every turn
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
as (for); for; in the capacity of
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
result; effect; performance; workmanship; execution; shape and quality (of an article)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
pardon; forgiveness; forbearance
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
since some time ago; for some time; for quite a while
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
to stick into; to pierce; to run into
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
war; fighting; fierce competition
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to call out to; to hail; to address; to appeal
battle; fight; war; struggle; conflict
to end; to come to an end; to close; to finish
separation; partition; detachment; segregation; isolation
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
two (long cylindrical things)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to carry around; to carry on one's person
in one's own way or style
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate