to have an eye on; to zero in on
the other party (usu. in business); person or party with whom you are dealing (on the other end)
public records office; archives
the original; original copy; script
division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
overhasty; rash; premature
personal aeroplane; personal airplane
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
complete victory; total victory
way; method; means; resource; course
something or other; one thing or another; this or that
chief executive officer; CEO
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
reception hall (esp. for visiting state dignitaries); guest house; State Guest House (esp. Akasaka palace, also guest house in Kyoto)
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
until now; so far; up to the present
favorite; favourite; habitually used
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
to throw into; to toss into
forced attack; risk-taking attack; aggressive attack
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
to creep in; to steal in; to sneak in