forced attack; risk-taking attack; aggressive attack
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
to creep in; to steal in; to sneak in
you could say; you might say; verging on the
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
guard; security guard; security officer
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
easy; simple; there's no way that ...
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
lot area; site area; plottage; lot size
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
several minutes; a few minutes
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
foresight; foreknowledge; intimation; premonition; prediction
to carry around; to carry on one's person
trading card; collectible card
more than usual (usu. time)
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
skill; ability; dexterity; performance; workmanship; craftsmanship
shuffle (of playing cards, etc.); rearranging (in a random order); shaking (a container to mix ingredients, etc.)
magician; conjurer; illusionist
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
to move around; to move about; to get around
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter