cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
to keep a promise; to keep one's word
relief squad; rescue party
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
lowish; somewhat low; on the low side; low (ball)
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
to detain; to check; to restrain; to stop
field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)
to grow weak; to become weak; to lose strength
with a clink; with a soft thud; with a faint snap (e.g. of a book closing); suddenly; all of a sudden
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
not a moment to waste; there is no time to lose; cannot wait any longer
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
to be far apart (from); to be a long way off (from); to be remote; to be very different (from); to be quite unlike; to be far from (e.g. the truth)
decision; determination; resolution
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
spherical; globular; globe-shaped
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
sphere; globe; ball; sphere; counter for pitches
decoration; ornament; trimmings
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
next; next person; (arch.) room adjoining a noble's parlor
and; AND (Boolean operator)
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
overhead; above one's head; high in the sky
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
demonstrative of one's worth; worthy of one's reputation; living up to one's name; bolstering one's reputation; enhancing one's prestige; winning one honour
knowledge of tea ceremony; understanding of the Way of Tea; sense of refinement; air of sophistication; playfulness; mischievousness
to surround; to encircle; to enclose; to fawn over (someone); to play up to; to curry favor with
seven colours (of the rainbow); prismatic colors; blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.)
to shed light; to cast light
three times; thrice; third (interval)
to call; to summon; to send for; to call together
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
vitality; (one's) life force
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
unfortunately; regrettably; sad to say
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up; to dampen
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row