to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
influence; power; might; influence (of stones)
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
question; inquiry; enquiry
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
all present; all concerned; all of us
to look around; to survey
pupil (of the eye); one's eyes
unusual; unwonted; uncharacteristic
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
case (container); case (instance, situation); case
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
end; close; conclusion; termination
each (person); everyone; individual; respective
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
about; on; regarding; per; for every
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
everyone; anyone; no one; nobody
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
unprecedented; never seen before
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
human being; human; person; character (of a person)
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
room; chamber; apartment; flat; stable
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of