to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
direct; immediate; personal; firsthand
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to need; to demand; to take; to require
time; hour; period; class
omission; abbreviation; abridgment; abridgement
gaining time; stalling for time; time-buying
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
last drink (of sake); last glass; last cup
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to speak frankly; to speak unreservedly; to open up to each other; to talk candidly; to speak by laying everything on the table; to talk straight from the gut
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
magician; wizard; sorcerer; witch
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
even; (if) only; just; besides; on top of that
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
to be able (to); to be possible (to)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
as it is; as one likes; because; condition; state
as (for); for; in the capacity of
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
unbecoming; improper; unsuitable; ill-matched; unworthy of
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
judgment; judgement; divination; judgement
indescribable; inexpressible