discretion; judgement; judgment
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
unceasing; never-ending; endless
accession to the throne; enthronement
enforcement of official discipline; tightening of discipline; eliminating corruption among government officials
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
murder; homicide; manslaughter
depressing; dark (e.g. story); grim (e.g. expression); irritating; annoying; tedious (work, person, etc.)
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
model; standard; pattern; norm; criterion; example
competition; rivalry; feeling that something is worth the effort; motivation; enthusiasm
cartoon-character costume
impassioned speech; fervent speech
rinsing; washing; washing one's feet; water for washing one's feet
storage room; store room; lumber room
tool; implement; instrument; equipment
two classes; double; two sets
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to bring into solution; to lose (money; through gambling, etc.); to squander
feeling good; feeling at ease; feeling easy
to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind
both people; two people; two directions; both directions
to harbor suspicion; to harbour suspicion
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
companion; partner; spouse
to be broken into pieces; to be in a jumble; to be in disarray; to be thrown into turmoil
touching a wrong card (in karuta); buzzing too early (in a quiz); making a mistress of a servant; mistress (who is one's servant); foul (comp. karuta); touching a card which is not in the same territory as the correct card