faithful or virtuous woman (wife)
to forget to say; to forget to mention
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
shell; husk; hull; pod; chaff
need for caution; need for care; requiring special attention
departure (of a train, car, etc.); starting; leaving
chain of command; line of command; command structure; command system
Defense Intelligence Headquarters
civil servants; bureaucrat
interruption; interference; butting in
military discipline; military regulations; military rules
in comparison with; when compared with; according to; in light of; in view of
vertically segmented administrative system; overcompartmentalized bureaucracy; system in which interministerial rivalry diminishes overall efficiency; (bureaucratic) sectionalism; interministerial rivalry; bureaucratic fiefdoms
exactly right!; indeed; damn straight
accelerator; accelerator pedal; gas pedal
congestion (e.g. traffic); delay; stagnation
practice; practising; experience
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
service area; toll road rest stop; rest area
bonnet; (car) hood; bonnet (hat)
Yamanashi (city, prefecture); wild nashi (Pyrus pyrifolia var. pyrifolia); wild Japanese pear
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to be crowded; to be packed; to be complex
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
demonstration; protest; (giving a) demo; demonstration; presentation
slot (e.g. dispensing tickets); outlet
switching on and off (of a light); flashing; blinking; flickering
although there are many of them
drink box; carton (milk, juice, etc.); paper bag (for vacuum cleaners)
turning a movie, comic, etc. into a (computer) game; gamification