nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
chapter; section; medal; badge; insignia
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
personal accessories (ornaments, adornments)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to be called ...; to be referred to as ...
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
hesitation; indecision; vacillation
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
daring and resolute; having dauntless courage
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
Marine Corps; Royal Marines
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
and; and then; thus; and now; and finally
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to suspend from; to be suspended (from)
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
chivalrous man who helps the weak and fights the strong; knight in shining armor; ruffians who act under the pretence of being chivalrous
light clothing; dressing light; light equipment; light armaments
while; during; while; although; all; both
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
such ... as; or some such
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to be surprised; to be astonished
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something