pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
cross; cross shape; sign of the cross
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to blossom; to flower; to bloom; to flower (of a civilization, talent, etc.); to flourish; to become widespread
chin; jaw; gills; branchia
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
grotesque; disgusting; gross
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
jaw; chin; barb (of a fishhook)
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
emission (of light); radiation (of light); luminescence
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
metal sake jug; sake warmer
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
circulation; rotation; cycle; loop
cool; calm; composed; all right; fine; OK
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
literally; to the letter; literal
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
crossing; intersection; (genetic) crossing over
to put oneself on guard; to stand ready; to square off