harmful effect; harmful influence; evil practice; abuse; malady
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
attribute; property; attribute; alignment (in a role-playing game); element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); (character) type
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
area; region; district; locality
valuable article; valuables
salt; salt content; amount of salt; salinity
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
superiors; big shots; higher-ups; VIPs; dignitaries
still more; even more; all the more; still less; even less
to place an obligation; to impose a duty; to obligate
retainer; subject; vassal; servant
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
in one's own way or style
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
heavy-hearted; depressed; dispirited; (feeling) down; feeling reluctant (to do)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
sentimental; emotional; maudlin; mawkish
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
with a clatter; with a rattle; (almost) empty; (mostly) vacant; raspy (voice); gravelly; with a gargle
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
to run over (with a vehicle); to knock down
to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
coachman; driver; cabman; postilion
reins; bridle; control; the reins (on)
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
Japan Ground Self-Defense Force; JGSDF