since some time ago; for some time; for quite a while
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
fingertip; finger; toe tip; toe
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
three generations; third generation immigrant; sansei; the third (e.g. Henry III)
(at) a glance; (judging from) appearances
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
-like; sort of; similar to; resembling
girl; daughter; baby girl; young woman
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
imperial government; imperialism; monarchical rule
holiness; sacredness; sanctity; dignity
present (e.g. government, administration); current; existing
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
that is not supposed to ...; that ought not to ...; that should never ...; that cannot possibly ...
smuggling oneself into a country; illegal immigration
foreign country; foreign land; strange land; far-off land
number one; first; best; most; game; round
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
apparently; from what I have heard; they say; you know; I hear
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
half-human and half-beast
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
painter; artist; drawing pictures; doodling; painting
genuine article; real thing; real deal
kemonomimi; character with animal ears
your house; your home; your husband; your organization; you
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
wild; uninhibited; extravagant; rampant
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
tail (of an animal); tail end; tip